A oficina da Paularte está a desenvolver a nova peça do projecto Martins da autoria do arquitecto João Azinheiro e da artista plástica Silvia Krivosikova. Aqui ficam vários desenhos do Pendureiro por Silvia Krivosikova.

Paularte is producing the new piece of furniture of Projecto Martins, designed by the architect João Azinheiro and the artist Silvia Krivosikova. These are drawings of the Pendureiro made by Silvia Krivosikova.

A RG02 a ser produzida na Paularte. O processo de fabrico é longo e minucioso, exigindo uma mão-de-obra com saber e apuro. A construção termina com um carimbo a certificar a peça e a numeração a ser marcada a martelo e ferros.
The producing process is long and meticulous, demanding highly qualified workers. In the end, a stamp certifies the piece. Each piece is engraved with a manufacture number.

O Projecto Martins nas Feiras Francas.
Martins Project at Feiras Francas.

Feiras Francas
8º Edição, 27 de Novembro 2010
Palácio das Artes
Largo de S. Domingos
Porto

Na Fnac de Guimarães, até ao final do ano, a Pap vai estar em exposição como peça de design nacional.
Pap is going to be exhibited as a Portuguese piece of design at the Fnac of Guimarães, until the end of the year.

A loja Bule Bule, em São João da Madeira, comercializa o Projecto Martins.

Bule Bule
Rua Alão de Morais, 112
3700-019 S. João da Madeira
t. 256 82 54 34

Von Haff Interiores
Rua Eng. Von Haff 29-33
3800-177 Aveiro
www.vonhaff.com.pt

No Sábado, dia 25, às 17 horas, foi inaugurada uma exposição do Projecto Martins na antiga capitania do porto, em Aveiro. A convite do departamento da cultura da Câmara Municipal de Aveiro foi organizada uma mostra de mobiliário desenhado por arquitectos e designers portugueses – o Projecto Martins. O evento contou com um concerto de um grupo de alunos da Escola Riffe, e com o apoio da Filipa Pato, com os seus espumantes. A visitar até 31 de Outubro, na Avenida Peixinho.
On Saturday, April 25th, at 17 hours, opened the Martins Project exhibition in the former port head building, in Aveiro. The display of furniture designed by Portuguese architects and designers  – Martins Project – was organized by invitation of the Department of Culture of the Municipality of Aveiro. The event featured a concert by a group of students from the Riffe Music School, and support from Filipa Pato sparkling wines. The event will be on until the 31st October, at the building located on Avenida Lourenço Peixinho.

Edifício-Sede Assembleia Municipal de Aveiro
Av. Dr. Lourenço Peixinho 4
3800-159 Aveiro